Hyvästeltyään vieraanvaraiset munkit neliko poistui tornista Violet Cityn keväiseen myöhäisiltaan. Siilin vaatimuksesta he pistäytyivät Pokémon Centeriin ennen yöpaikan etsimistä. Koska oli jo myöhä eikä ruuhkaisin kouluttajasesonki ollut vielä alkanut, he kuvittelivat paikan olevan hiljainen ja henkilökuntaa lukuunottamatta tyhjä,mutta toisin kävi. Muutamia asiakkaita ja nähtävästi koko henkilökunta oli kokoontunut Pokémon-säilytysjärjestelmän päätteen ympärille vilkkaan pulinan saattelemana.
"Mitäs täällä oikein tapahtuu? Onko joku pyydystänyt niin hienon Pokémonin että kaikki haluavat nähdä sen?" Gary ihmetteli. Sen kuultuaan Siili ryntäsi oitis väkijoukon jatkoksi ja yritti kurotella muiden olkien yli. Hän pettyi huomatessaan ettei ruudulla ollut mitään puolilegendaarista Pokémonia - eikä oikeastaan mitään järkevää. Näyttöpäätteen ruutu oli jaoteltu kuten normaalistikin - vasemmalla lista sitä käyttävän kouluttajan Pokémoneista, oikealla ylhäällä valitun Pokémonin kuva ja sen alapuolella sen tiedot. Mutta jokin oli vialla - kuvat olivat sekavia, pikselöityjä ja kuin huonosti koottuja palapelejä. Teksteistä puuttui kirjaimia tai ne olivat vaihtaneet paikkaa tai muuttuneet kummallisiksi merkeiksi.
"En saa vedettyä yhtäkään pois järjestelmästä." sanoi kojetta käyttävä punaiseen huppariin ja keltaiseen lippalakkiin pukeutunut nuori kouluttaja ilmeisen huolissaan selatessaan läpi vaikuttavaa Pokémon-listaansa.
"Se on luultavasti vain väliaikainen vika." rauhoitteli joku hoitajista.
"Mutta se on ollut jo koko päivän toimimattomana. Kuulin serkultani että sama vika on Ecruteakissa, ehkä koko alueella." sanoi joku vanhempi mies.
"Minä kuulin että ongelma on myös Kantossa. Kuvat ja tekstit ovat sekavia eikä kukaan saa siirrettyä Pokémoneitaan." lisäsi joku toinen paikallinen.
"Ehkä tämä on Sinnohilaisten hyökkäyksen ensiaskel!" arveli joku nuori kiihkoilija. Sivummalla Sip naurahti kuivasti.
"Hyvät ihmiset, ei hypitä johtopäätöksiin. Asiaa tutkitaan ja korjataan parasta aikaa, ja kaikkien Pokémonit ovat edelleen tallessa." sanoi keskuksen päähoitaja.
"Eikä muuten ole. Minun tänä päivänä Cherrygrovessa sinne tallentamani Kangaskahn puuttuu," sanoi listaansa tutkiva kouluttaja, "mutta sen tilalle on tullut jotain muuta. Katsokaa." hän sanoi ja rullasi pitkän listan loppuun. Viimeinen listan Pokémon hämmensi kaikkia, sillä toisin kuin muut, joiden kuvat, nimet ja tiedot olivat sotkuisuudesta huolimatta edelleen tunnistettavia, tämä oli silkkaa sekamelskaa.


Pokédex Nro: 000
Tyyppi: Lintu/Normaali
Laji: ゥ R p ゥ R h
Pituus: 7,0m
Paino: 399 kg
"Koko järjestelmä taitaa olla sekaisin." Gary sanoi matkatovereilleen.
"Onneksi meillä ei ole tarvetta nostaa Pokémoneja." Sip sanoi.
"Ei, mutta tuhannet muut kouluttajat ovat tuskin yhtä onnekkaita." Gus totesi.
"Minä soitan ukille, kysyn onko hänellä enempää tietoa." Gary sanoi ja istahti keskuksen videopuhelimen ääreen.Puhelin hälytti jonkun aikaa ennenkuin Professori Oak vastasi.
"Terve, ukki. Olitko jo unten mailla kun kesti noin kauan vastata?" Gary kysyi.
"
Kumpa olisinkin! Täällä on täysi häslinki päällä. Pokémon-säilytysjärjestelmä on täysin sekaisin." vanha professori ähkäisi.
"Tiedämme sen jo. Kuulimme asiasta äsken, tulimme juuri Violet Cityn Pokémon Centeriin." Gus pisti väliin.
"Mistä vika johtuu?" Gary kysyi.
"
No jos tietäisin niin sitä ei enää olisi. Jokin järjestelmävirhe on levinnyt koko verkkoon. Varmuuskopiot eivät auta, se palaa aina takaisin järjestelmän käynnistäessä itsensä. Ainut tapa poistaa se olisi järjestelmän täysi nollaus." Oak sanoi.
"Ja se merkitsisi tuhansien Pokémonien haihtumista bittiavaruuteen." Gary mutisi.
"
Satojen tuhansien. Ainakaan se ei toistaiseksi ole vielä poistanut kenenkään Pokémoja..."
"Kyllä muuten on." Gus keskeytti ja kertoi kouluttajasta jonka Kangaskahn oli kadonnut.
"
Omituista. Tuollaista ei ole esiintynyt muilla... Teidän täytyy puhua sille kouluttajalle ja pyytää häntä käymään Professori Elmin luona. Se saattaa olla avain koko sotkuun. Mutta minun täytyy mennä, yritämme selvittää tätä sotkua täällä Billin kanssa." Oak sanoi ja lopetti puhelun.